-
1 veneer
noun1) Furnier, das; (layer in plywood) Furnierblatt, das* * *ve·neer[vəˈnɪəʳ, AM -ˈnɪr]na \veneer of self-confidence thinly concealed his nervousness die Maske der Selbstsicherheit verbarg seine Nervosität nur schlecht* * *[və'nɪə(r)]1. n (lit)Furnier nt; (fig) Politur fit's just a veneer — es ist nur Politur or schöner Schein
he had a veneer of respectability — nach außen hin machte er einen sehr ehrbaren Eindruck
the cities with their thin veneer of civilization — die Städte mit ihrem dünnen Lack or Putz der Zivilisation
2. vtwood furnieren* * *veneer [vəˈnıə(r)]A v/t1. Holz furnieren2. figa) beschönigenb) übertünchen, verdeckenB s1. TECH Furnier n2. Furnierblatt n3. figa) Beschönigung fb) Übertünchung f* * *noun1) Furnier, das; (layer in plywood) Furnierblatt, das* * *(woodwork) v.furnieren v. n.Furnier -e n. -
2 teak
nounTeak[holz], das; attrib. Teak[holz][öl, -furnier, -möbel]* * *[ti:k]1) (a type of tree that grows in India, Malaysia, Burma etc.) der Teakholzbaum2) (its very hard wood: The table is (made of) teak; ( also adjective) teak furniture.) das Teakholz; Teakholz-...* * *[ti:k]\teak veneer Teakholzfurnier nt\teak-panelled mit Teakholz getäfelt [o SCHWEIZ getäfert]* * *[tiːk]n(= wood) Teak(holz) nt; (= tree) Teakbaum m* * *teak [tiːk] s1. BOT Teakbaum m2. Teak-, Tiek(holz) n* * *nounTeak[holz], das; attrib. Teak[holz][öl, -furnier, -möbel]* * *n.Teak nur sing. n. -
3 cleaving veneer
<srfc.wood> ■ losgelöstes Furnier n -
4 detached veneer
<srfc.wood> ■ losgelöstes Furnier n -
5 green veneer
< wood> ■ nasses Furnier n -
6 loose veneer
<srfc.wood> ■ losgelöstes Furnier n -
7 peeling veneer
<srfc.wood> ■ losgelöstes Furnier n -
8 veneer
<srfc.wood> ■ Furnier n DIN 68330vt <prod.wood> ■ furnieren vt -
9 wood veneer
<srfc.wood> ■ Furnier n DIN 68330 -
10 veneer
-
11 veneer
ve·neer [vəʼnɪəʳ, Am -ʼnɪr] n2) no pla \veneer of self-confidence thinly concealed his nervousness die Maske der Selbstsicherheit verbarg seine Nervosität nur schlecht -
12 back veneer
English-German dictionary of Architecture and Construction > back veneer
-
13 burl
English-German dictionary of Architecture and Construction > burl
-
14 feather crotch
feather crotch gabelförmig gemustertes Furnier nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > feather crotch
-
15 figured veneer
figured veneer gemasertes Furnier nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > figured veneer
-
16 flitch
flitch I v HB furniertäfeln; in Stücke schneiden flitch II 1. HB Balkenbrett n, Dübelbalkenelement n; 2. (AE) Furniertafeln fpl, Furnier n; 3. HB geschnittener Balkenstamm m; 4. HB Planke f; Schwarte f; Trumm(stück) nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > flitch
-
17 grain direction
grain direction Maserrichtung f (Furnier)English-German dictionary of Architecture and Construction > grain direction
-
18 knife
English-German dictionary of Architecture and Construction > knife
-
19 knife-cut
English-German dictionary of Architecture and Construction > knife-cut
-
20 paper-covered veneer
paper-covered veneer papierkaschiertes Furnier nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > paper-covered veneer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Furnier — Als Furnier bezeichnet man 0,3 bis 6 mm dicke Blätter aus Holz, die durch verschiedene Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen „fournir” (bestücken, beliefern) entlehnt. Es… … Deutsch Wikipedia
Furnier, das — Das Furnīer, des s, plur. die e, bey den Tischlern, dünne Blätter von allerley schönem Holze, womit sie ihre künstlichen Arbeiten auszulegen pflegen. Daher Furnieren, verb. reg. act. mit solchen Blättern auslegen. Furnierte Arbeit. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Furnier — Fur|nier [fʊr ni:ɐ̯], das; s, e: dünne Schicht aus Holz, die auf anderes, weniger wertvolles Holz aufgeleimt wird: die Möbel waren aus Furnier. Zus.: Eichenfurnier, Mahagonifurnier. * * * Fur|nier 〈n. 11〉 dünnes Deckblatt aus edlem Holz, das auf… … Universal-Lexikon
Furnier — furnieren »(minderwertiges Holz) mit edlem Blattholz belegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus frz. fournir »liefern; mit etwas versehen« entlehnt, das seinerseits auf afränk. *frumjan »fördern, vollbringen« (entsprechend asächs. frummian, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Furnier — Fur·nier das; s, e; eine sehr dünne Schicht (meist aus wertvollem Holz), die oft die Oberfläche der Möbel bildet (und auf einfaches Holz oder Kunststoff geklebt ist) || K : Furnierholz || K: Buchenfurnier, Eichenfurnier, Kunststofffurnier ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Furnier — Fur|nier 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 dünnes Deckblatt aus edlem Holz, das auf weniger wertvollem Holz befestigt wird (z. B. bei Möbeln) [Etym.: → furnieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Furnier — Fur|nier das; s, e Rückbildung zu ↑furnieren> dünnes Deckblatt aus gutem, meist auch gut gemasertem Holz, das auf weniger wertvolles Holz aufgeleimt wird … Das große Fremdwörterbuch
Furnier, Vincent Damon — detto Cooper, Alice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Furnier — Fur|nier, das; s, e <französisch> (dünnes Deckblatt aus wertvollem Holz) … Die deutsche Rechtschreibung
Vincent Damon Furnier — Alice Cooper Pour les articles homonymes, voir Cooper. Alice Cooper Nom … Wikipédia en Français
Vincent Furnier — Alice Cooper Pour les articles homonymes, voir Cooper. Alice Cooper Nom … Wikipédia en Français